VERSION ORIGINAL - PORTUGUES
O “Castelo de Aracena” localiza-se na cidade com o mesmo nome, na província de Huelva, Comunidade Autónoma da Andaluzia. Uma das mais portuguesas localidades da raia-espanhola. O meu segundo-Alentejo.
Situa-se na serra de Aracena e Picos de Aroche, integrante da Sierra Morena e está compreendido no Parque Natural da Serra de Aracena e Picos de Aroche.
Muita confusão tem gerado, sempre que questiono acerca da sua origem cristã. Pois ali passaram as Ordens: do Templo/ Templários, de São João de Jerusalém/ Hospitalarios/ Malta e a de São Tiago. Contudo, com obra diferenciada entre si... é dos primeiros que sobressai o valor do legado que nos chega até hoje, apesar de todo o viés criado com os segundos...
Por alguma razão haveria de ser...!!!
Vamos ao fiel da memória, a História documentada:
<< Remonta ao início da dominação muçulmana, no século VIII, quando Aracena pertencia à Cora de Isbiliya, a construção da primitiva alcáçova, em torno da qual se desenvolveu a povoação. Nas primeiras décadas do século XIII Aracena passou a depender da Taifa de Niebla.
Em fins do século XII o processo de Reconquista cristã alcançou a região, com o apoio da Ordem de São João de Jerusalém (Portugal) e da Ordem de Santiago (Leão-Castela), de modo a que, no século XIII forças portuguesas haviam reconquistado as povoações de Moura, Serpa, Aracena (1231) e Aroche. Isso criou desconforto entre as coroas de Leão-Castela e Portugal, uma vez que os últimos haviam ultrapassado a linha do rio Guadiana, avançando sobre a sua margem esquerda, com a intenção de incorporar toda a região, em plena “Banda Galega”, em parte do “Alto Algarve”.
À época, as divergências de Sancho II de Portugal (1223-1248) com a Santa Sé, levaram-no a procurar apoio junto a Fernando III de Leão e Castela (1217-1252), apoio este que foi assegurado em troca da renúncia pelo soberano português dos territórios a leste do Guadiana, questão herdada pelo filho de Fernando III, Afonso X de Leão e Castela (1252-1284), a quem Sancho II devolveu as povoações de Aroche e Aracena. Com o falecimento de Sancho II, sucedeu-lhe no trono português o irmão, Afonso III de Portugal (1248-1279), que reconquistou, no período de 1249 a 1251, entre outras, Aroche e Aracena. Este soberano concedeu carta de foral a Aracena em 1255. Em 1267 a linha de fronteira foi restabelecida no curso do Guadiana pela assinatura do tratado de Badajoz, permanecendo as povoações e seus castelos definitivamente em mãos castelhano-leonesas com a assinatura do Tratado de Alcanizes (1297), integrando o Reino de Sevilha.
Data desse período também a construção do castelo, sobre a antiga fortificação muçulmana, de provável vinculação à Ordem do Templo.
Em fins do século XIII Sancho IV de Leão e Castela (1248-1295) promoveu o povoamento da região com populações asturo-leonesas e galegas. Datará ainda deste período, sobre a estrutura do castelo, a construção da igreja-fortaleza de Aracena, sob a invocação da padroeira da localidade, Nuestra Señora del Mayor Dolor. A sua construção terá ficado a cargo dos cavaleiros da Ordem do Templo, a quem a Coroa terá cedido o castelo e os seus domínios. Com a extinção da Ordem (1312), as obras ficaram paralisadas ao longo do século XIV, para recomeçar em princípios do século XV, a cargo da Ordem de Santiago, prolongando-se por todo esse século.
No século XVII Aracena e os seus domínios passaram para o conde-duque de Olivares e, mais tarde, para o conde de Altamira, que se intitulou Príncipe de Aracena.>>
in:
PÉREZ MACÍAS, Juan Aurelio y Carriazo; RUBIO, Juan Luis. La banda gallega: conquista y fortificación de un espacio de frontera (siglos XIII-XVIII). Huelva: Universidad de Huelva, 2005. ISBN 84-96373-68-1
PÉREZ MACÍAS, Juan Aurelio y Carriazo; RUBIO, Juan Luis. La banda gallega: conquista y fortificación de un espacio de frontera (siglos XIII-XVIII). Huelva: Universidad de Huelva, 2005. ISBN 84-96373-68-1
VERSION - CASTELLANO
El "Castillo De Aracena" se encuentra en la ciudad con el mismo nombre en la provincia de Huelva, Comunidad Autónoma de Andalucía. Una de las más portuguesas localidades de la raya-Española. Mi segundo alentejo.
Se encuentra en la sierra de aracena y picos de aroche, integrante de la sierra morena y está comprendido en el parque natural de la sierra de aracena y picos de aroche
Mucha confusión ha generado cada vez que cuestiono su origen cristiano. Pues allí pasaron las órdenes: del templo / Templarios, de san juan de Jerusalén / hospitalarios / Malta y la de Santiago. Sin embargo, con una obra diferenciada entre sí... es de los primeros que destaca el valor del legado que nos llega hasta hoy, a pesar de todo el sesgo creado con los
Por alguna razón sería...!!!
Por alguna razón sería...!!!
Vamos al fiel de la memoria, la historia documentada:
<< se remonta al comienzo de la dominación musulmana en el siglo VIII, cuando aracena pertenecía a cora de isbiliya, la construcción de la primitiva alcazaba, en torno a la cual se desarrolló el En las primeras décadas del siglo XIII Aracena pasó a depender de la taifa de niebla.
A finales del siglo XII, el proceso de reconquista cristiana alcanzó la región, con el apoyo del orden de san juan de Jerusalén (Portugal) y del orden de Santiago (León-Castilla), de modo que en el siglo XIII fuerzas portuguesas habían reconquistado Los pueblos de moura, Serpa, Aracena (1231) Y Aroche. Esto ha creado malestar entre las coronas de León-Castilla y Portugal, ya que los últimos habían superado la línea del Río Guadiana, avanzando sobre su margen izquierdo, con la intención de incorporar toda la región en plena "banda gallega", En parte del "Alto Algarve".
En la época, las divergencias de Sancho ii de Portugal (1223-1248) con la santa sede, lo llevaron a buscar apoyo a Fernando iii de león y Castilla (1217-1252), apoyo que se aseguró a cambio de la renuncia del soberano Portugués de los territorios al este del Guadiana, cuestión heredada por el hijo de Fernando III, Alfonso x de león y Castilla (1252-1284), a quien Sancho ii devolvió los pueblos de aroche y aracena. Con el fallecimiento de Sancho II, le sucedió en el trono portugués su hermano, Alfonso iii de Portugal (1248-1279), que recuperó, entre otros, el 1249 y el 1251, entre otras, aroche y aracena Este Soberano concedió carta de foral a aracena en 1255. En 1267 la línea de frontera se restableció en el curso del Guadiana por la firma del tratado de Badajoz, permaneciendo los pueblos y sus castillos definitivamente en manos castellano-Leonesas con la firma del De Alcañices (1297), integrando el reino de Sevilla.
Fecha de ese período también la construcción del Castillo, sobre la antigua fortaleza musulmana, de probable vinculación a la orden del templo.
A finales del siglo XIII SANCHO IV De León y Castilla (1248-1295) promovió el asentamiento de la región con poblaciones asturo-Leonesas y gallegas. Cerrarás de este período, sobre la estructura del Castillo, la construcción de la iglesia fortaleza de Aracena, bajo la invocación de la patrona de la localidad, nuestra señora del alcalde dolor. Su construcción estará a cargo de los caballeros de la orden del templo, a quien la corona habrá cedido el castillo y sus dominios. Con la extinción del orden (1312), las obras quedaron paralizadas a lo largo del siglo XIV, para volver a empezar a principios del siglo XV, a cargo de la orden de Santiago, prolongando durante todo este siglo
En el siglo XVII Aracena y sus dominios pasaron al conde duque de olivares y posteriormente al conde de Altamira, que se tituló príncipe de Aracena. >>
En:
PÉREZ MACÍAS, Juan Aurelio y Carriazo; RUBIO, Juan Luis. La banda gallega: conquista y fortificación de un espacio de frontera (siglos XIII-XVIII). Huelva: Universidad de Huelva, 2005. ISBN 84-96373-68-1.
PÉREZ MACÍAS, Juan Aurelio y Carriazo; RUBIO, Juan Luis. La banda gallega: conquista y fortificación de un espacio de frontera (siglos XIII-XVIII). Huelva: Universidad de Huelva, 2005. ISBN 84-96373-68-1.
