La imagen de la portada del Códice en el cual se muestran los rumbos del universo.
Para los antepasados aztecas el rumbo más importante no era el Norte como ahora era el Oriente (Tlahuiztlampa) es el rumbo de la Luz, por donde sale el Sol, lugar de Quetzalcoatl.
Al poniente (Cihutlampa) el rumbo de las mujeres (nótese dos mujeres con los pechos sin cubrir) lugar de las esencias femeninas, lugar donde van las mujeres muertas en parto, lugar de Xipe Tote, lugar de Mixcoatl.
Al norte (Mictlampa) lugar de los muertos, lugar de Mictlantecuhtli y Mictlantecihuatl (nótese el árbol de Cocoa.
Al Sur (Huitzitlampa) lugar de las espinas, al gran colibrí, lugar de donde viene la lluvia, lugar del silencio.
A los últimos dos rumbos son arriba y abajo.
Arriba (xohuali ehecatl citlanicueit tonantzin Coyolxauhqui), al los habitantes del universo, al dador de la vida, al que se inventa así mismo. (día=Totatzin Tonatiuh ”padre sol”, noche= tonatzin xohuali ”madre luna”).
Abajo (Tonatzin Tlali Coatlicue) a nuestra madre tierra, la paridora, la de la falda de serpientes, la de la falda de jade.
